Grupo Capoeira Brasil Puebla
Bota pra Roda Zezé
-
Tum tum tum, bateu na porta
tum tum tum, batéu na pórta
Tum tum tum, tocaron a la puerta
-
Maria vai ver quem é
María vai vê kein é
María, ve a ver quién es
-
Eu sou capoeira
eu sou capoêira
Soy capoeira
-
Chega na ponta do pé
chéga na pónta do pé
Llega en la punta del pie
-
Bota pra roda Zezé, bota pra roda Zezé
bóta pra hóda zezé, bóta pra hóda zezé
Échalo a la roda, Zezé; échalo a la roda, Zezé
-
Bota pra roda Zezé, bota pra roda Zezé
bóta pra hóda zezé, bóta pra hóda zezé
Échalo a la roda, Zezé; échalo a la roda, Zezé
-
Emboladinho, emboladinho, emboladinho
embóladíño, embóladíño, embóladíño
Enredadito, enredadito, enredadito
-
Emboladinho, emboladinho, emboladinho
embóladíño, embóladíño, embóladíño
Enredadito, enredadito, enredadito
Sobre esta canción
Un corrido juguetón: alguien toca a la puerta y quien responde es un capoeirista, que "llega en la punta del pie" —listo para jugar. "Bota pra roda" es una invitación a echarse al centro del círculo; Zezé es un nombre. "Emboladinho" viene de embolado (enredado): describe el juego pegado, rápido y entrelazado que se arma cuando dos capoeiristas juegan muy cerca.